2006年9月21日至24日，2005级50余名EMBA学员在David Lamond教授讲授的《高级人力资源管理》课堂上，首次使用上武汉大学经济与管理学院在暑假期间最新配置的同声传译装置。

同声传译装置用于外语授课的课堂，能实现采用外语教学的课程同步、同声的传递效果。一般常见的外教授课多为现场翻译，即在外教讲授一段内容后，翻译再行翻译，课程内容实际仅有一半。同声传译设备能保证在有限的教学时间内课程内容的最大化。

目前国内高校在课堂上配备有该类专业化同声传译设备的极为罕见。该套设备在EMBA课堂上的投入使用，增大了外教授课的知识含金量，提高了课堂学习效果；为武汉大学EMBA教育在提供最优秀的师资、最高效的管理服务的同时，提供了最完备的硬件设施，努力打造出中国EMBA教育的金牌。